2023年3月4日から始まる『ザ・スウォーム』というHulu独占配信の海外ドラマに出演することになっているキムタク。
＜木村拓哉コメント＞
木村拓哉が出演決定！海洋SFサスペンス「THE SWARM（原題）」が始動！ | Hulu News & Information
「Game of Thrones」は大好きな作品でしたので、そのチームからのオファーがあった際は、素直に嬉しい気持ちでした。原作の世界観の完成度が高く、この世界観の中に自分が参加できる事を大変嬉しく思います。どんな役であれ、頂いた役柄を大切に演じたいと思っています。
また、日本だけでなく、世界がまだこのような時世ですので、細心の注意を払って現場に赴きたいと思っております。
かなり気合いが入っている様子ですね。
海外ドラマということでキムタクが発する英語に注目が集まっています。キムタクの英語力はどのようなものなのか知りたいです。
そこで本記事では、キムタクの英語力がどのくらいなのかをまとめました。
キムタクの英語力はどの位のレベル？
どの位のレベルなんでしょうか？
日本でいうと英語は学校教育で学ぶことがほとんどですよね。
キムタクの世代だと英語は中学校時代から始まっていると思われます。
また、いわゆる偏差値が高い高校ほど英語勉強内容は難しいことが普通です。
キムタクが通っていた高校ってどこなのでしょうか？
キムタクが通っていた高校
キムタクは『千葉県立犢橋高等学校』に通っていました。
学校の偏差値は「42」です。
つまり中学や高校時代はそこまで英語力が高かったとは思えません。
キムタクは過去のインタビュー記事で自身の英語力について答えています。
リスニングはできる
少し古い2009年の記事です。
リスナーから寄せられた「木村拓哉は、実は英語がペラペラで、外国の人との仕事の時も通訳なしで内容が分かってるのに分からないふりをしている、という噂を聞きました。これは本当ですか？」というお便り。これに対して、
「いったい何でしょうか？ なにゆえに、そんなことをする必要があるんですか？ だって、ぺらぺらだったらさ、披露した方がいいじゃん！」
「なんでこんな噂が流れてるの？ わかってて分からないふりをしていたら、こんなカッコいいことないですよね」と戸惑いを見せた木村。その上で、
「相手がね、何を言いたいかってことくらいは分かるんです。リスニングはできるんですよ、僕。だけどトークができないんです」
「木村拓哉は英語がペラペラ」説の真相を本人が告白(2009/09/09 17:00)｜サイゾーウーマン (cyzowoman.com)
キムタク本人も答えているようにリスニングは得意なようです。しかしトークは苦手なようですね。
海外ドラマ出演となれば、どうしても英語で会話しなければなりません。
ではスピーキングのレベルはどの位なのでしょうか？
キムタクのスピーキング
Twisted Helixさんがキムタクのスピーキングについて解説している動画がありました。
「発音はキレイで大丈夫」としていますが「ネイティブ英語」としては物足りないという感じでした。
また、文法に間違いがあるとも指摘しています。
しかしながら、Twisted Helixさんによるとキムタクの発する英語の「95％」はわかったということです。
ネイティブな人に95％も通じるのですから、とてもスゴイことですね。
2009年のインタビューの時点ではスピーキング苦手と答えていたキムタクですが、その間10年でネイティブが95％理解できる英語力を身につけたのです。
でも、どうやって身につけたのでしょうか？
工藤静香は英語が得意
キムタクの奥さんである工藤静香さんは英語が得意なようです。
そんな工藤さんとキムタクが結婚したのは2000年11月23日。そして、英語がペラペラである娘のCOCOMIさんが誕生したのは2021年です。
工藤さんはCOCOMIさん（KOKIさんも）に熱心に英語教育をしたと言われています。
つまり、家庭内で英語を使っている内にキムタクも英語力が上がっていったのではないでしょうか？
英語力を上げるには英語がしゃべれる人と会話することが一番の近道ですからね。
でも、学校教育でそこまで英語力がなかったのに、その状態から外国の方と英語で会話できるレベルにまで昇華させたキムタクの努力は本当にスゴイです。
まとめ
キムタクが海外ドラマに出演するということで、本記事ではキムタクの英語力がどのくらいなのかをまとめました。
キムタクの英語力はネイティブが「95％以上理解できるレベル」ということでした。
キムタク出演の『ザ・スウォーム』、本当に楽しみですね。
コメント